屈原(公元前340-278)

屈原是诗人,学者,一位强有力和高度受尊敬的外交官。他的能力强,影响大,是楚怀王最受尊敬的的顾问。他的地位,影响和势力使他成为政敌的目标。我们必须记得,屈原处在中国历史上的非常动荡的历史阶段。从公元前475年到公元前221年战国时期,楚、韩、齐、秦、魏、燕和赵(从朝代名便可看出),相互勾结,又相互争斗.每个都希望征服其他。因为这样,一个直接结果是形成了许多有力量和影响的派别.他们像2000多年后的政客一样,尽力诋毁他们的同僚。由于恐惧和对权力的想往,他们在国王面前说对方的坏话。屈原利用了他的影响,促进与齐国联盟.他决心变法、加强与齐国的经济联盟赢得了椘怀王的赞赏和支持。

不幸地是后来国王听信了反对派陈述.反对派别感到他们的位置被威胁,他们开始全力攻击屈原,反对与齐国结盟。可能屈原是忙于实施他的变法计划,或感到足够安全,他迟迟没有对亲秦派进行反击。

国王降了屈原官。我们只能想象宫廷动乱造成这个转向。

历史告诉我们,亲秦派利用这不确定性的时候破坏楚齐联盟。当国王了解他受亲派欺骗的深度时,他再改变方向,与秦开战。他无法取得胜利.一败再败,消耗他的人力,物力,楚国日益变弱。宫廷深刻的分裂也许是他得不到全部支持的原因。
为保存面子,和他自己的利益，国王请屈原再度出任。屈原再度努力建立于齐的被疏远的联盟。当屈原访齐国时,我们不难想象,亲秦派利用这时机,败坏他的努力。

难以相信地是，亲秦派又成功了。国王再度罢了屈原的官，驱逐他到汉河北部。

楚怀王即无信于楚国国人，也无信于齐国，与秦国。反复无常与自不利。当秦国诱使他参观时,他被秦国拘留。直到他三年后死去。

在楚怀王被扣后，其子顷襄王接位。屈原一度受宠。楚秦邦交一度断绝。公元前296年,顷襄王在接位的第七年，竟然与秦结为婚姻，以求暂时苟安。由于屈原反对他们的可耻立场，亲秦派在顷襄王面前造谣诋毁屈原，导致屈原再次被流放到长江南岸湖南省的沅、湘一带。

屈原在宫廷失宠，他转向文学写作。他擅长诗歌。运用他的政治知识、对他的人民和国家的理解和爱，他写诗作歌。令人惊讶的是,他名声大震.既使是他的政敌也不得不敬佩他。他的诗歌是他心灵的表达，它不仅继续影响，和表达了他的信仰和理想，也表现出他对国家的深刻的忧伤和爱。离骚就是他的代表作品。
他用这种方式暴露和谴责宫廷的腐败。

他另一个成就是他文字的独特性。屈原的文体被称为骚体。
1953年在他2230周年纪念会上，被授予一个国际和平奖。谁会想到，有谁能在今天能为他们2230年前的成就而得奖。

权力斗争在继续，国家摇摇欲坠。秦国最后战胜楚国。公元278年，楚国首都被攻破。屈原对此哀伤不已。据说屈原在他身上绑了一块大岩石,一头扎进密逻河。传说河龙也为此哀伤,它带着屈原一起飞到了一个安静的地方。

据说在听说屈原投江后，村民纷纷冲到江边，驾着小船来搜救他。渔夫用桨击水，或者猛击鼓，将鱼吓走，这样他们就能搜寻屈原。其它传说认为他们扔米糕或棕子（是由糯米制成，被包裹在棕叶子里)到河里，这样鱼就吃棕子,不妨碍他们打捞屈原。

随着时间的流逝，故事变成传奇。神话与事实,现实与虚构混合在一起。没有纪录能说明何时何地这演变成划龙舟活动。也许有人认为划龙船节日是几百年以后的事。而我相信，或者提议,它是很快就发生的事情。一个渔村新闻最快速的传播方式是乘小船，快速的小船。我们有没有比赛?你见过新闻传播没有,尤其是坏消息的传播吗?

想想看吧,尽管国家在动乱,百姓,军队仍然需要食物,捕鱼业仍应会继续.人的本性决定竟争不可避免.为了及时赶到鱼场,年轻人,中年人,和老年人之间都会有友好的竞争。友好的比赛竟争总要比政治话题要好.历来如此.

屈原是政治家,是领导人,是敢于说话,关心政府的人.他也是一位浪漫诗人,有什么比在划船时谈论屈原更好的话题?

很多人依靠河流来旅行和交流。渔夫的生活天地就是他的小船和附近河岸和社区。
看起来2300年前我们已经有:

□光滑的小船、
□强有力的适合的竞争人、
□沿岸居民的生活和社区活动。
□人们的一日三餐都在水边
□人们为他们喜爱的小船和船队鼓励,支持。
□人们谈什么题目?当然谈政治,但是人们最爱谈的还是屈原。

这真是象过节。

噢,象在世界各地的其他人,中国渔民的生活是危险的.他们都想一帆风顺,不出差错.他们都喜欢龙的精神,希望得到龙的帮助,和保护.时间使得龙舟赛成为传统纪念日。屈原死于阴历5月5。所以这一天成为正式的龙舟节.众所周知,我们无法在一天里完成各项比赛,并举行各种庆祝活动,所以,龙舟节和龙舟比赛多数在加拿大和世界各城镇的周末举行。

我们不能忘记一个冠军龙舟队需要许多小时的刻苦训练。其它参赛队也是如此.
对多数龙舟队来说,世界冠军不是目标,而是他们到达终点时,体检到的伙伴关系,健康锻炼,团队精神,成就感,和满意感。

龙舟节,中国也称为端午节,已经超越竞争,和节日的界限。龙舟赛成为许多组织,团体、志愿者,和主办者募捐的好时机.如象提高对癌症研究特别是乳腺癌的认识和捐款。我们在此感谢您的支持和捐赠,感谢您的时间,您的参与和慷慨资助。

作者: 兰姆思,敦姆德,杨 (Ramsay Drummond-Young)
2001年4月5日

参考目录

世界和平大会
七年龙船活动
龙船庆祝派得, 巴克
国际标准书号1-55192-079-4

美人鱼Muse龙船的传奇由大卫,布卡特,绘画由中杨,黄
国际标准书号1-55192-248-7

南方诗歌中国古代诗集作者屈原,翻译由大卫
国际标准书号0140443754

龙舟船节日,英国人每日新闻,网站彩色打印

屈原灯中国诗人网点Chinapage.com
屈原(公元前332-296)图象来自这个站点

龙船的历史
渔民发明了龙船。船是贸易的工具。船不仅用于打渔而且用于运输。船身狭长利于航行。这种设计特点使船容易划。以各种各样的时尚譬如本世纪,北美洲小船有相似的设计特点。龙船长度从10米到30米。他们主要由柚木制成。今天造什么都要图纸计划.以前造龙舟船靠他们的心灵。设计的不断改进导致许多不同的大小工艺。主要船身狭窄特长仍保留. 船身宽度小于1.2米但小船的长度和重量随小船的最终用途和目的而改变.

不同于北美洲独木舟舟船效率高并且非常牢固。根据小船的长度,类型,木头,设计,和作用重量从370公斤之下到几吨。维护小船的适航情况小船被保留在水里以防木头变干和开裂。如果您有经验您会记得当一条旧的木船第一次被投入水中它经常会漏的象筛子然后在几天浸泡以后您会注视到小木船变得坚实。
当今的渔民能快速地为龙船节日制造美丽,比渔船快的龙船.对我们习惯于现代玻璃纤维和环氧的人看这些龙船被存放到为下个节日用是件奇怪的事。维护船身保护木头免受太阳, 渔民或者放石头在船里然后把船存放在河底部或在河边开掘沟槽把船埋在地下。这会保证船在下个船节日季节好使。小船会因浸泡而水与矿物饱和经常会使船象石头下沉。船员需潜泳去找它。既使不成功找到他们的小船需要耐力和奋斗。
因为节日和小船的演变,提倡龙船设计维护工艺,形状和式样规范化可使龙船在世界各地的式样近似。标准化保证小船设计将经受时间的测试.将使从世界的所有国家训练和竞争的划船人从一个相似的平台起步。我认为这是一件好事。将超出往年传统龙船在一条象征性的顶头和尾巴之外.任何一种赛跑比赛现代技术,现代世界船身设计会使速度改进。船的重量结构参数显著变化.从木头到碳纤维和环氧,12.5米长的船重从大约200公斤到600公斤。

制造现代龙船一般运用玻璃纤维造船身和木头造位子。仍有小船被运用传统材料譬如柚木头造船身但他们又重又难维护。

在此我想代表龙舟赛为文化组织和大道创造社区精神和乐趣感谢所有帮助龙舟船俱乐部的人。您的持续支持,您的时间和通过俱乐部,队的担保人,小船的购买,救生衣和其它设备的购买和龙舟赛活动慷慨的经济援助。我们邀请我们的家乡、哈密尔顿城市和伯灵屯的每个公司公民加入这次壮观的龙舟赛文化事件。
作者: 兰姆思,敦姆德,杨 (Ramsay Drummond-Young)
参考
在此感激我多年来读的许多网页和书的作者以及讲这方面故事的志愿者和参与者。